Welcome to my blog. Here you will find wonderful recipes, and pastries from Greece and around the world. Choose your own language with the Translation. Σε αυτό εδώ το site θα βρείτε συνταγές Ελληνικές, παραδοσιακές, αλλά και από όλο το κόσμο. Μερικές συνταγές είναι μεταφρασμένες από εμένα αποκλειστικά για το δικό μου site, και κάποιες περιέχουν και την δικιά μου πινελιά

Εκτύπωση συνταγής

Print Friendly and PDF

Πέμπτη 27 Σεπτεμβρίου 2012

Ομ Αλί (Um Ali Αλεξάνδρεια)

Η συνταγή είναι από την εκπομπή "Μπουκιά και συχώριο" του Ηλία Μαμαλάκη.

Υλικά για 4 άτομα:
½ κιλό γάλα
100 γραμ κρέμα γάλακτος
3-4 κουτ. της σούπας ζάχαρη άχνη
2 φύλλα σφολιάτας
250 γρμ. καραμελωμένους ξηρούς καρπούς (αμύγδαλα, χουρμάδες, σουλτανίνα, κ.λ.π.
Κερασάκια γλασέ

Εκτέλεση:
Σε μία κατσαρόλα βράζετε το γάλα.
Σε ένα άλλο μπολ κτυπάτε τη κρέμα γάλακτος με τη ζάχαρη άχνη σε σαντιγί.
Ψήνετε στον φούρνο τα φύλλα της σφολιάτας μέχρι να ροδίσουν. Τα αφήνετε να κρυώσουν.
Παίρνετε 4 ατομικά μπολάκια πυρίμαχα. Μέσα στο κάθε ένα σπάτε με το χέρι σας το φύλλο σφολιάτας και σκεπάζετε τον πάτο. Προσθέτετε από πάνω τους 3-4 κουταλιές της σούπας καραμελωμένους ξηρούς καρπούς. Συνεχίζετε με άλλη μία στρώση σπασμένη σφολιάτα. Ρίχνετε από πάνω το καυτό γάλα, αφήνετε ένα λεπτό να τραβήξει, και βάζετε από πάνω την σαντιγί.
Τοποθετείτε τα μπολάκια στο φούρνο. Ψήνετε στο γκριλ για 15 λεπτά, στους 180ο  C να πάρουν χρώμα. Σερβίρετε γαρνίροντας με κερασάκια και ξηρούς καρπούς, ή καραμελωμένα αμύγδαλα.

Σημείωση:
Για να καραμελώσετε τους ξηρούς καρπούς, βάλτε σε ένα τηγάνι 3-4 κουταλιές ζάχαρη, αφήστε σε δυνατή φωτιά να λιώσει η ζάχαρη χωρίς ανακάτεμα, και ρίξτε του ξηρούς καρπούς, ανακατέψτε τους για λίγο, και αποσύρεται από την φωτιά αμέσως για να μην σας καούν.

   

Τρίτη 18 Σεπτεμβρίου 2012

Σφολιατάκια Δανίας

Σφολιατάκια Δανίας, με μια υπέροχη κρέμα τυριού - αμυγδάλου, και με ξηρά, η φρέσκα φρούτα. Ιδανικά για το πρωινό σας, για τον καφέ σας, για το κολατσιό σας, αλλά και για οποιαδήποτε ώρα.  Απολαυστικά  για μικρούς και μεγάλους. Στη συνταγή έχω προσθέσει και την δικιά μου πινελιά. Απολαύστε τα.
Υλικά:
Μία Δανέζικη γλυκιά σφολιάτα. (Βλ. συνταγή)

Κρέμα τυριού:
Υλικά: 
130 γρμ. τυρί κρέμα
70 γρμ. ζάχαρη
15 γρμ. βούτυρο, σε θερμοκρασία δωματίου
20 γρμ. αλεύρι
1 μικρό κρόκο αυγού, σε θερμοκρασία δωματίου
1/2 κουτ. γλ. εκχύλισμα βανίλιας

Εκτέλεση:
Μαλακώστε το τυρί κρέμα με το μίξερ χειρός σε χαμηλή ταχύτητα.
Προσθέστε το βούτυρο και χτυπήστε σε μέτρια ταχύτητα μέχρι να ενσωματωθούν.
Προσθέστε τη ζάχαρη σε τρεις δόσεις, αναμιγνύοντας καλά μετά από κάθε προσθήκη.
Χτυπήστε το αυγό με την βανίλια, και προσθέστε το στο μείγμα, μαζί και το αλεύρι. Ανακατέψτε καλά.
Μπορείτε να το φτιάξετε από πριν. Διατηρείται στο ψυγείο για αρκετές ημέρες. Φέρτε το σε θερμοκρασία δωματίου πριν το χρησιμοποιήσετε.
Κρέμα αμυγδάλου:

Υλικά:
70 γρμ. βούτυρο σε θερμοκρασία δωματίου
70 γρμ. ζάχαρη
70 γρμ. αμυγδαλόψιχα αλεσμένη
20 γρμ. αλεύρι
1 μικρό αυγό ελαφρώς χτυπημένο, σε θερμοκρασία δωματίου
1/2 κουτ. γλ. ρούμι

Εκτέλεση:
Ανακατέψτε το αλεύρι και αμύγδαλο μαζί.
Σε ένα μπολ με το μίξερ χειρός, ανακατέψτε το βούτυρο, και τη ζάχαρη.
Προσθέστε το αυγό λίγο-λίγο, ανακατεύοντας. Χτυπήστε σε μέτρια ταχύτητα μέχρι να ενσωματωθούν καλά. Προσθέστε το μείγμα αλεύρι/αμύγδαλο, και ανακατέψτε μέχρι να ενσωματωθεί. Τέλος προσθέστε το ρούμι και ανακατέψτε καλά.

Μπορείτε να το φτιάξετε από πριν. Διατηρείται στο ψυγείο για αρκετές ημέρες. Φέρτε το σε θερμοκρασία δωματίου πριν το χρησιμοποιήσετε.
Φρούτα:
Ξερά δαμάσκηνα, ξερά βερίκοκα, σταφίδα ξανθιά, κερασάκια, μαρμελάδα φράουλα, η μαρμελάδα φρούτα του δάσους, κ.λ.π.
Λίγο φιλέ αμυγδάλου.
Μπορείτε να βάλετε και φρέσκα φρούτα, βερίκοκα κομμένα στη μέση, φέτες αχλάδι, μήλο, φράουλες, σμέουρα, κ.λ.π.

Για το σιρόπι:
100 γρμ. ζάχαρη
60 γρμ. νερό
1 κουτ. σ. σιρόπι καλαμποκιού

Εκτέλεση για το σιρόπι:
Σε μια κατσαρόλα βάλτε όλα τα υλικά και βράστε τα σε δυνατή φωτιά. Κατεβάστε από τη φωτιά και αφήστε να κρυώσει.

Για την επάλειψη αυγού:
1 μεγάλο αυγό
1 κουτ. σ. γάλα
Εκτέλεση για την επικάλυψη αυγού:
Χτυπήστε καλά το αυγό με το γάλα.

Ολοκλήρωση:
Σε μια ελαφρώς αλευρωμένη επιφάνεια ανοίγουμε τη ζύμη Δανίας σε 30 Χ 30 εκ. πλάτος, και 1/2 εκ. πάχος. Κόψτε τις άκρες ίσια να τετραγωνιστεί, και βουρτσίστε με ένα πινέλο το περιττό αλεύρι. Κόψτε το τετράγωνο σε 9 μικρότερα τετράγωνα, 10 Χ 10 εκ.
Ανακατέψτε καλά και τις δύο κρέμες, αμυγδάλου, τυριού, και βάλτε από μία καλή κουταλιά στο κέντρο, σε κάθε σφολιατάκι. Διπλώστε τις γωνίες σύμφωνα με το σχέδιο. (Βλέπε φώτο) Βάλτε πάνω στην κρέμα από ένα φρούτο, η μία κουταλιά μαρμελάδα, η λίγες σταφίδες, κ.λ.π. Τοποθετήστε τα σε ταψί στρωμένο με χαρτί ψησίματος, σε απόσταση 5 εκ. μεταξύ τους. Αλείψτε την επιφάνεια του φύλλου με το αυγό, και σε αυτά που θα βάλετε μαρμελάδα, θα πασπαλίσετε λίγο φιλέ αμυγδάλου από πάνω. Αλείψτε με λάδι μια μεμβράνη, και σκεπάστε χαλαρά τα αρτοσκευάσματα. Αφήστε τα σε ζεστό δωμάτιο να φουσκώσουν και να είναι σπογγώδες στην αφή, περίπου 1 - 1 ½ ώρα.
Ψήστε τα σε προθερμασμένο φούρνο στους 190 C για 20-25 λεπτά περίπου, να πάρουν ένα ελαφρύ χρώμα. Αφήστε τα να κρυώσουν 5-10 λεπτά, και στη συνέχεια με ένα πινέλο αλείψτε τα καλά με το σιρόπι.












Σημείωση:
Δώστε το δικό σας σχήμα, με την δικιά σας φαντασία.






Παρασκευή 14 Σεπτεμβρίου 2012

Lemon Curd. Κρέμα λεμονιού

Υπέροχη, τέλεια κρέμα λεμονιού. Κάνει για πάρα πολλές χρήσεις, για επικάληψη τούρτας, για cheesecake, για γέμιση, ακόμα και για μους αν την ανακατέψετε με σαντιγί.

Υλικά:
150 γρμ. φρέσκο ​​χυμό λεμονιού (περίπου 4 λεμόνια)
6 μεγάλοι κρόκοι αυγών
200 γρμ. ζάχαρη
ξύσμα από 4 λεμόνια
120 γρμ. βούτυρο ανάλατο, κομμένο σε κομμάτια

Εκτέλεση:
Βάλτε σε μία κατσαρόλα το χυμό λεμονιού, τους κρόκους, τη ζάχαρη, και την μισή ποσότητα από το ξύσμα λεμονιών. Χτυπήστε τα με το σύρμα καλά. Μαγειρέψτε το μείγμα σε μέτρια φωτιά, ανακατεύοντας συνεχώς με μια ξύλινη κουτάλα, μέχρι να κάψει, 5-10 λεπτά. Το μείγμα πρέπει να αρχίσει να πυκνώνει καθώς αυξάνετε η θερμοκρασία του. Μόλις πήξει, (θα πρέπει να κολλάει στο πίσω μέρος του κουταλιού), μειώστε τη φωτιά και μαγειρέψτε για άλλα 5 - 10 λεπτά, ανακατεύοντας συνεχώς. Μην αφήνετε το μείγμα έρθει σε σημείο βρασμού, διότι θα πήξουν οι κρόκοι. Κατεβάστε την κατσαρόλα από τη φωτιά, και με σουρωτήρι σουρώστε την κρέμα σε ένα μπολ. Ανακατέψτε το υπόλοιπο ξύσμα λεμονιού και το βούτυρο με την κρέμα, μέχρι να λιώσει το βούτυρο καλά. Αφήστε την κρέμα να κρυώσει εντελώς.
Μπορείτε να την διατηρήσετε στο ψυγείο, κλεισμένη καλά σε ένα αεροστεγή βάζο, μέχρι μία εβδομάδα.

Φτιάχνει περίπου 2 1/2 φλιτζάνια

Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου 2012

Σφολιάτα με κρέμα τυρί, και φράουλες

Υπέροχη λαχταριστή λιχουδιά σφολιάτας γεμιστή με κρέμα τυριών, και ψημένες φράουλες. Η συνταγή είναι μεταφρασμένη από εμένα, αποκλειστικά για το sintagespanos.
Για τη ζύμη:
Μισή δόση ζύμης Δανέζικης σφολιάτας, από την συνταγή. Βλ. συνταγή.

Για την γέμιση τυριού:
90 γρμ. τυρί ρικότα
90 γρμ. τυρί κρέμα

Κυριακή 9 Σεπτεμβρίου 2012

Tiramisu με σμέουρα, και κρέμα κανέλας

Μια υπέροχη, λαχταριστή, αλλιώτικη συνταγή Τιραμισού. Η συνταγή είναι μεταφρασμένη από εμένα, αποκλειστικά για το sintagespanos.

Υλικά:
250 γρμ. τυρί κρέμα μασκαρπόνε
70 γρμ. ξινό γιαούρτι

Print this page

Print Friendly and PDF